Aslı Uçar Pekmen 10 Haziran 1977’de İzmir’de doğdu. 1999 yılında Bilkent Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünü bitirdi. Beş yıl dış ticaretle ilgili işlerde çalıştıktan sonra, 2004 yılında Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı bölümünde lisansüstü çalışmalarına başladı ve hem yüksek lisansını hem doktorasını bu bölümden aldı. Edebiyatla ilgili yazıları Varlık, Pasaj ve Millî Folklor gibi dergilerde yayımlandı. 1950’lerin edebiyat ortamını ele aldığı makalesi, Türkiye’nin 1950’li Yılları adlı kitapta yer aldı. Doktora çalışmasını tamamladıktan sonra, 2013-2016 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Türkçe Biriminde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Aslı Uçar Pekmen hâlen serbest çevirmen olarak çalışmalarına devam etmektedir.