Yönetmen: Diego Quemada-Diez
Senarist: Diego Quemada-Diez, Lucia Carreras, Gibrán Portela
Görüntü Yönetmeni: María Secco
Kurgucu: Paloma López
Özgün Müzik: Leo Heiblum
Oyuncular: Brandon López, Rodolfo Domínguez, Karen Martínez, Carlos Chajon, Héctor Tahuite
Yapımcı: Inna Ppayán, Luis Salinas, Edher Campos
Yapım Şirketi: Animal De Luz Films, Kinemascope Films, Machete Producciones, Castafiore Films, Eficine, Mexican Film Institute
Dünya Hakları: Films Boutique
Meksika, İspanya, 2013, DCP, Renkli
102', İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

2013 Cannes Belirli Bir Yetenek Ödülü (Oyuncu Kadrosu)
2013 Zürih En İyi Film
2013 Mumbai En İyi Film
2013 Selanik En İyi Film, En İyi Yönetmen, İzleyici Ödülü

"İnsan olarak nereye gidersek gidelim yasadışı olduğumuz bir yer olamaz!"

Ödüllü görüntü yönetmeni Diego Quemada-Diaz'ın yüzlerce göçmenin anlattıklarından hareketle çekilmiş bu ilk uzun metrajlı çalışması, izleyiciyi gerçekçi ve bir o kadar da şiirsel bir yolculuğa çıkartıyor.

Guatemala'nın gecekondu bölgesinden üç genç, daha iyi bir hayat hayaliyle Amerika'ya gitmeyi kafaya koyuyor. Meksika'dan geçerken, Chiapas bölgesinden tek kelime İspanyolca bilmeyen Kızılderili Chauk da onlara katılıyor. Yük trenlerinde gizlenerek, demiryollarında yürüyerek ilerleyen gençler bir süre sonra gerçeğin acı yüzüyle karşılaşıyor.

"İzleyici olarak, Juan ve Chauk ile beraber müthiş bir duygusal maceraya atılıyoruz; bu yolda bizi, insanları birbirinden ayıran, ulusları bir bıçak gibi bölen sınırları sorguluyoruz. Benim tek hayalim bu sınırların yok olması. Ancak ve ancak bu dediğim gerçekleşirse insanlık başka bir trenin yolcusu olabilir. O trenin nereye gittiğinin de zerre kadar önemi olmaz. Bu trende başka engeller çıksa da, o andan sonra varoluşa saygıyla yaklaşabilir, tüm ulusları, ırkları, sınıfları ve inançları aşan bir bilinç geliştirebiliriz." - Diego Quemada-Diaz