29. Uluslararası İstanbul Film Festivali kapsamında Avrupa’dan 10, Türkiye’den 12 filmi sinemaseverlerle buluşturacak “Bridges Europe – Turkey” programında; 6 Nisan 2010, Salı günü saat 16:00’da, Stephan Komandarev’in yönetmenliğini üstlendiği Bulgaristan yapımı “Svetat e Golyam I Spasenie Debne Otvsyakade” / “The World Is Big and Salvation Lurks Around The Corner” (“Koca Dünyada Kurtuluş Pusuda”) adlı film Yeni Rüya Sineması’nda izlenebilir.

Yönetmen Director: Stephan Komandarev / Oyuncular Cast: Mıkı Manojlovıc, Carlo Ljubek, Hrısto Mutafchıev / Bulgaristan-Almanya-Slovenya-Macaristan Bulgaria-Germany-Slovenia-Hungary 2008 / 35 mm / Renkli Colour / 105’ / Bulgarca-Almanca-İtalyanca-Slovence-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı Bulgarian-German-Italian-Slovenian-English; English & Turkish s.t.

2008 Sofya Sofia En İyi Bulgar Filmi, İzleyici Ödülü Best Bulgarian Film, Audience Award 2008 Bergen Jüri Ödülü Jury Award 2008 Talinn NETPAC Özel Mansiyon, Don Kişot Ödülü NETPAC Special Mention, Don Quixote Award 2008 Varşova Warsaw Jüri Özel Ödülü Special Jury Prize 2008 Zürih Zurich İzleyici Ödülü Audience Award

Stefan Komandarev Umut Alfabesi’nden altı yıl sonra Ilija Trojanow’un otobiyografik romanına dayanan kurmaca bir film yapmış. Filmde karizmatik büyükbabası Bai Dan’ın yardımıyla iki kişilik bisikleti ve tavlasıyla kendini arayış yolculuğuna çıkan Alex’in hikâyesi anlatılıyor.