Portekiz Büyükelçiliği, Ankara Sinema Kültürü Derneği ve BankEuropa’nın işbirliği ile Ankara ve İstanbul’da “Portekiz Filmleri Haftası” gerçekleştiriliyor. İlk kez düzenlenen etkinlik kapsamında Portekiz sinemasından dokuz yönetmenin dokuz filmi Ankara ve İstanbul’da seyirci ile buluşuyor. Portekiz deyince aklımıza kuşkusuz balıkçıları, şarapları, daracık sokaklarıyla tramvayları, Fado ve futbol geliyor. Avrupa’nın batı ucundaki bu ülke Atlas Okyanusu kıyısında olmasına rağmen Akdeniz kültürünün etkisinde sıcacık bir ülke. Dokuz farklı yönetmenin sineması ve bakış açısıyla Portekiz’in kültürünü bize sunacak olan filmler, önce Ankara’da ardından da İstanbul’da gösterilecek. Tüm filmler İngilizce ve Türkçe altyazılı.

İSTANBUL PROGRAMI (Alkazar Sineması) - 14-20 Mayıs
14 Mayıs Cuma:
Saat 12:00 / Solgun Yıllar
Saat 14.00 / Pencere
Saat 16.00 / Üç Kardeş
Saat 19.00 / Vâris
Saat 21.15 / Bir Tanrı Komedisi
15 Mayıs Cumartesi:
Saat 12.00 / Bedenler
Saat 14.00 / Üç Kardeş
Saat 16.00 / Portekiz Usulü Elveda
Saat 19.00 / Eve Dönüyorum
Saat 21.15 / Pencere
16 Mayıs Pazar:
Saat 12.00 / Yas
Saat 14.00 / Eve Dönüyorum
Saat 16.00 / Vâris
Saat 19.00 / Solgun Yıllar
Saat 21.15 / Bir Tanrı Komedisi
17 Mayıs Pazartesi:
Saat 12.00 / Pencere
Saat 14.00 / Vâris
Saat 16.00 / Solgun Yıllar
Saat 19.00 / Bedenler
Saat 21.15 / Eve Dönüyorum
18 Mayıs Salı:
Saat 12.00 / Portekiz Usulü Elveda
Saat 14.00 / Yas
Saat 16.00 / Bir Tanrı Komedisi
Saat 19.00 / Üç Kardeş
Saat 21.15 / Solgun Yıllar
19 Mayıs Çarşamba:
Saat 12.00 / Vâris
Saat 14.00 / Bedenler
Saat 16.00 / Eve Dönüyorum
Saat 19.00 / Pencere
Saat 21.15 / Portekiz Usulü Elveda
20 Mayıs Perşembe:
12.00 / Bedenler
14.00 / Portekiz Usulü Elveda
16.00 / Bir Tanrı Komedisi
19.00 / Üç Kardeş
21.15 / Yas

EVE DÖNÜYORUM:
Portekiz-Fransa, Renkli, 35mm, 2001, 90’
Yönetmen: Manoel de Oliveira
Oyuncular: Michel Piccoli, John Malkovich, Catherine Deneuve, Isabel Ruth, Antoine Chappey, Leonor Baldaque, Leonor Silveira
2001 Cannes FF Yarışma Filmi, 2001 Münih CineMerit Ödülü, 2001 São Paolo FF Eleştirmenler Ödülü

BİR TANRI KOMEDİSİ:
Yönetmen: João César Monteiro
Oyuncular: João César Monteiro, Manuela de Freitas, Cláudia Teixeira, Raquel Ascensão
1995 Venedik FF Gümüş Aslan (En İyi Yönetmen) ve Jüri Büyük Ödülleri, 1995 Dunkirk En İyi Film ve Erkek Oyuncu Ödülleri (João César Monteiro), 1996 Belçika Kraliyet Ödülleri Altın Çağ Ödülü

VÂRİS
Yönetmen: Fernando Lopes
Oyuncular: Rogério Samora, Alexandra Lencastre, Rui Morrison, Isabel Ruth, Milton Lopes
“Filmin uyarlandığı roman “O Delfim” Portekiz’in en büyük çağdaş romanlarından biri. Benim içinse hiç şüphesiz, sömürge savaşının ortasında, ülkenin kendisi gibi yavaş yavaş ölmekte olan bir diktatörün yönetiminde acı çeken Portekiz’in tutku ve duygularını, sefalet ve zaferlerini anlamamı sağlayan şaşırtıcı ve mucizevi bir film konusudur.” Fernando Lopes

PORTEKİZ USULÜ ELVEDA
Yönetmen: João Botelho
Oyuncular: Ruy Fartado, Isabel de Castro, Maria Cabral, Fernando Heitor, Cristina Hauser, João Perry
1986 Berlin FF OCIC (Yeni Sinema Forumu) Ödülü

SOLGUN YILLAR:
Yönetmen: Paulo Rocha
Oyuncular: Óscar Acúrcio, Ruy Furtado, Rui Gomes, Isabel Ruth, Rosa María Vázquez
1964 Locarno FF En İyi Yönetmen (Gümüş Yelken) Ödülü

PENCERE:
Yönetmen: Edgar Pêra
Oyuncular: Lúcia Sigalho, Manuel João Vieira, Nuno Melo, Miguel Borges, João Didelet

ÜÇ KARDEŞ:
Yönetmen: Teresa Villaverde
Oyuncular: Maria de Medeiros, Marcello Urgeghe, Yevgeni Sidikhin, Laura del Sol, Mireille Perrier
1994 Venedik FF En İyi Kadın Oyuncu Ödülü, 1994 Cancun En İyi Film ve Kadın Oyuncu Ödülleri, 1995 Montréal Altın Kurt (En İyi Film) Ödülü

BEDENLER:
Yönetmen: Pedro Costa
Oyuncular: Vanda Duarte, Nuno Vaz, Maria Lipkina, Isabel Ruth, Inês de Medeiros
1997 Venedik FF En İyi Görüntü Ödülü, Yarışma Filmi, 1997 Belfort Jüri Özel Ödülü, 1997 Entrevues FF En İyi Yabancı Film Ödülü.

YAS:
Yönetmen: José Álvaro Morais
Oyuncular: Beatriz Batarda, Filipe Cary, Rita Durão, Ricardo Aibéo, Laura Soveral
Cannes 2003 “Yönetmenlerin On Beş Günü”