Can Yayınları, doğumunun 90. yılında Azra Erhat’ı anıyor...
Türkiye’de hümanizma kültürünün yaygınlaşmasında Sabahattin Eyüboğlu ve Halikarnas Balıkçısı gibi öbür Cumhuriyet aydınlarıyla birlikte büyük katkıları bulunan Azra Erhat, 4 Haziran 2005, Cumartesi günü yapılacak bir etkinlikle anılacak.

Azra Erhat, evrensel nitelikteki yapıtların Türkçeye kazandırılmasını sağlamış, yaşamı ve yazılarıyla hümanist anlayışın Türkiye’de yaygınlaşmasına öncülük etmiştir.
4 Haziran 2005, Cumartesi günü saat 18:00’da Can Kitabevi’nde düzenlenecek etkinliğe Turhan Günay ve Cevat Çapan konuşmacı olarak katılacaklar.

Azra Erhat
Azra Erhat, (4 Haziran 1915 - 6 Eylül 1982) ilk ve orta öğrenimini Brüksel`de tamamladı. 1939`da Ankara Dil Tarih-Coğrafya Fakültesi`ni bitirerek aynı fakültenin Klasik Filoloji Bölümü`ne asistan olarak girdi. 1946`da doçent oldu. İki yıl sonra sol eğilimli oldukları gerekçesiyle bir grup arkadaşıyla birlikte görevinden alındı. İstanbul ve Vatan gazetelerinde yazılar da yazan Erhat, uzun yıllar Milletlerarası Çalışma Bürosu Kütüphanesi`nde çalıştı. 12 Mart Dönemi`nde T.C.K.`nın 141. maddesine aykırı eylemde bulunmak savıyla Sabahattin Eyuboğlu`yla birlikte Türkiye`de Hümanizma düşüncesinin yayılması ve günümüz aydınlanmasının Antik Yunan felsefesiyle ilintilendirilmesi amacıyla yazılar kaleme aldı, çeviriler yaptı. A. Kadir ile birlikte çevirdikleri İlyada`nın birinci bölümüyle Habib Edip Törehan Bilim Ödülü`nü, ikinci bölümüyle de 1962 yılında TDK Çeviri Ödülü`nü aldı. Daha sonra Homeros`un ikinci büyük destanı Odysseia`yı da yine A. Kadir`le birlikte Türkçe`ye kazandırdı. Maltepe Askeri Cezaevi`ndeyken yazmaya başladığı ve yazarın ölümünden sonra yayınlanan En Hakiki Mürşit, anılarının ilk bölümüdür. Azra Erhat’ın Can Yayınları arasından yayınlanan kitapları: Gülleylâ’ya Anılar, Osmanlı Münevverinden Türk Aydınına, Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı, Sevgi Yönetimi, İşte İnsan, Mavi Yolculuk. Önümüzdeki aylarda Mavi Anadolu da Can Yayınları’ndan çıkacak.