21 Mayıs Pazartesi
EDEBİYAT SÖYLEŞİSİ
Şiir ve Edebiyatın Neyi Olur Sinema?

Moderatör: Cenk Gündoğdu
Konuşmacılar: Tahir Abacı, Küçük İskender, Cengiz Asiltürk
Yer: Sermet Çifter Salonu, saat: 18.30

Film-yapı, görüntü göstergeleriyle şiir-yapı ise dil göstergeleriyle yaratıldığı için ilk bakışta yapısal açıdan şiir-sinema ilişkisi kurulamazmış gibi görünmektedir. Oysa gösterge dizgeleri ve kuruluşları açısından bakıldığında şiir dili ile film dilinin neredeyse aynı mantıkla işlediği açıkça görülür. Böyle bir oturumda harf-fotoğraf, çekim-sözcük, tümcesel dize-sahne, paragrafsal şiir örgüsü-ayrım, şiirsel bölüm-filmin bölümü ve sonuç olarak da şiir-yapı - film-yapı koşutluğu kurulabileceği ortaya çıkar. Kaldı ki, üzerinde durulacak konu doğrudan doğruya doğal dille yaratılan şiirsellik ile filmsel şiirselliktir. Başka iki sanatın dili böylesine birbirine yakın ve aynı mantıkla işliyor değildir...

Konuklarımızla şiirin, edebiyatın sinemayla ilişkisini/ilişkisizliğini ve edebiyat eserlerinin sinemaya getirdikleri, sinemanın edebiyat eserinden ‘götürdükleri’ni konuşacağız…