İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Nicolas Monceau yönetiminde, Robert Laffont yayınlarının Istanbul Histoire, Promenades, Anthologie & Dictionnaire isimli eserinin yayınlaması vesilesi ile bir söyleşi düzenliyor. Oniki uzmanın çalışmalarının yer aldığı bu eser, okuyucularını, Avrupa’nın 2010 Kültür Başkenti olan ve dünya tarihinde özel bir iz bırakmış bu şehirde, Bizans-Konstantinopolis-İstanbul’u yeniden keşfe davet ediyor. Tarih, edebiyat, sinema, mimari ve güzel sanatların yanı sıra şehrin modern ve günlük yaşantısının da yer aldığı bu kitap, okuyucusunu İstanbul’un en tanınmış veya az bilinen mekanlarında bir gezintiye davet ediyor. Kitabın önsözünde Daniel Rondeau’nun da belirttiği gibi İstanbul "bugün bir dünya kentidir".

İstanbul’da bir süre yaşamış olan akademisyen, araştırmacı ve Générations démocrates : les élites turques et le pouvoir (Dalloz, 2007) isimli kitabın yazarı Nicolas Monceau’ya söyleşide coğrafyacı, İstanbul Şehir Gözlemevi (OUI) sorumlusu ve Galatasaray Üniversitesi öğretim görevlisi Jean-François Pérouse ve yazar, sinema tarihçisi, araştırmacı, eleştirmen ve çevirmen Giovanni Scognamillo eşlik edecekler.

Çeviri yapılacaktır.