Jale Vural ve Heike Schmidt yaşadıkları ya da özel bir bağları olan kentlerde - Jale Vural İstanbul ve Edirne’de, Heike Schmidt Münih ve Nürnberg’de - günlük yaşamı fotoğraflayarak ortak resimler oluşturuyorlar. Bu fotoğrafların özelliği, aynı filme iki kez üst üste çekilmiş olmaları, bir kez Türkiye’de, bir kez de Almanya’da.
Bu enstantane fotoğraflar, günlük yaşamdan belgeler, iki dünyayi birbirine bağlıyor; arka arkaya, yan yana, üst üste ve birarada. Evrensel bir bakışla, Almanya ile Türkiye’nin ne derece yakın olduklarini gösteren evrensel bir iletişim.

Jale Vural, ilk, orta ve yüksek öğrenimini Türkiye’de tamamladıktan sonra, Nürnberg Güzel Sanatlar Akademisi’nde sanat eğitimi gördü. Almanya, Macaristan ve Türkiye’de birçok sergi açtı. Halen İstanbul’da yaşıyor ve çalışmalarını sürdürüyor.

Heike Schmidt, Nürnberg Güzel Sanatlar Akademisi ve Yüksekokulu’nda eğitim gördü, grafik çalışmalarıyla birçok ödül kazandı. Halen Görlitz’de yaşıyor ve çalışıyor.
Sergiyi; pazartesi – cuma saat 11.00 – 20.00 arasında ziyaret edebilirsiniz.