Japonca bir sözcük olan “Hashirigaki”, “telaşla yürüyüp geçmek” anlamına geliyor. Kompozisyonlarında sürekli olarak ses ve hareket uyumunda yeni biçimler arayan dünyaca ünlü Alman besteci Heiner Goebbels’in Gertrude Stein’ın “The Making of Americas” adlı metinlerinden yola çıkarak gerçekleştirdiği bu yapıtta, yaşamın akışı şiirsel bir yorumla vurgulanıyor. Goebbels bu eserinde apayrı kültürlerden gelen üç kadın sanatçıyla çalışıyor: Kanadalı piyanist Marie Goyette, Remote topluluğunun eski üyesi İsveçli dansçı ve şarkıcı Charlotte Engelkes ve Japonya’nın ünlü Koto icracısı Yumoko Tanaka kültürlerini ve farklı tiyatro dillerini bu projede buluşturuyorlar. Söz, şarkı, müzik ve hareket bu egzotik ve masalsı gösteride üç değişik yorumla biraraya geliyor.