İrlanda’lı ünlü yazar Braian Friel’ın Anton Çehov’dan esinlenerek yazdığı iki kısa oyun: Yalta Oyunu (Yalta Game) ve Oyundan Sonra (After Play). Yalta Oyunu, Çehov’un “Köpekli Kadın” öyküsünün serbest bir uyarlaması. “Oyundan Sonra” ise Çehov’un ‘Üç Kız Kardeş’ oyunundaki Andrey ile ‘Vanya Dayı’ oyunundaki Sonya’nın 20 yıl sonra Moskova’da bir kafede buluşması.

Brian Friel ülkemizde ilk kez ‘Ver Elini Yeni Dünya’ (Kent Oyuncuları) ve ‘Molly S’ (Aksanat Prodüksüyon Tiyatrosu) adlı oyunlarıyla tanındı. Bu proje; her iki tiyatronun da oyuncularını, Çehov’un Martı’sından beri ilk kez tekrar aynı sahnede bir araya getiriyor. Londra’da Arcola Theatre’ın Genel Sanat Yönetmeni olan Mehmet Ergen; Kent Oyuncuları ile geçtiğimiz sezon bol ödüllü “Inishmorelu Yüzbaşı” adlı oyunu da sahneye koymuştu.

Yazan Brian Friel
Çeviren Şükran Yücel
Yöneten Mehmet Ergen
Dekor Zeki Sarayoğlu
Kostüm Çevren Sarayoğlu
Işık Yakup Çartık
Oynayanlar Mehmet Birkiye, Yeşim Koçak,Tilbe Saran, Cüneyt Türel