Igor Bauersima’nın yazdığı, Murat Baykan’ın çevirdiği ve Mert Öner’in yönettiği ‘‘Burada Bugün’’ adlı oyun Türkiye’de ilk defa Mekan Artı’da sahneleniyor.

Çağdaş Alman tiyatrosunun önemli isimlerinden Çek asıllı yazar, yönetmen Igor Bauersima’nın yazdığı oyun ‘‘Norway.Today’’, ‘‘Burada Bugün’’ adıyla şubat ayında Türkiye’de ilk defa Mekan Artı’da sahnelendi. Oyunculuğuyla da tanınan Mert Öner’in yönettiği oyunun kadrosunda genç oyuncular Sercan Badur ve Büşra Develi yer alıyor.

Bauersima, ‘‘Burada Bugün’’ü 2001 yılında gerçek bir olaydan esinlenerek Basel Schauspielhaus tiyatrosu için yazdı. 2001 yılında en iyi metin ödülü ve izleyici özel ödülleri gibi ödüller alan oyun daha sonra 25 dile çevrildi ve 2003-2004 sezonunda dünya çapında 200’den fazla tiyatro tarafından sahnelenerek Bauersima’ya, oyunları en çok sahnelenen Alman yazar ünvanını kazandırdı.

Oyun, intihar etmeye karar veren ve bunu yaparken kendine eşlik edecek birini bulmak için internet üzerinden ilan veren Julie ve bu ilana cevap veren August’un intihara giden yolculuğunu anlatıyor. Bauersima, iletişim çağının yol açtığı iletişimsizliği, sanal dünyanın gerçekliğini sorgulayan iki genç üzerinden felsefenin temel sorularını tartışıyor; genç jenerasyonun ağzından varoluş sorusuna bir cevap arıyor.

August: Neyin var?
Julie: Mutluyum.
August: Ben de.
Julie: Yarın, ölüyoruz.
August: Aynen.
Julie: Feci mutluyum.

Oyunun yazarı Igor Bauersima, metinleri kadar tiyatro ve sinemanın tekniğini harmanladığı sahne tasarımlarıyla da biliniyor. Murat Baykan’ın çevirisiyle Türkçeleştirilen oyun, Mekan Artı’nın bir sinema salonundan dönüştürülen yeni sahnesinde Mert Öner’in yönetimiyle oyunun ve gerçekliğin, sinemanın ve tiyatronun iç içe geçtiği bir anlatımla sahnelenecek. Oyunda intihar etmeyi planlayan iki genci Sercan Badur ve Büşra Develi canlandırıyor. Oyun Şubat ayının son haftasından itibaren Mekan Artı’da izlenebilecek.

Metin: Igor Bauersima
Çeviri: Murat Baykan
Yönetim: Mert Öner
Proje Koordinasyon: Didem Kaplan
Dramaturg: Ufuk Tan Altunkaya
Özgün Müzik Tasarım: Evren Karakul
Proje Asistanı: Ariya Toprak
Oyuncular: Büşra Develi, Sercan Badur