“Dumrul ile Azrail” kaynağını Dede Korkut’un “Deli Dumrul” hikayesinde bulur. Deli Dumrul kuru bir çayın üstüne bir köprü kurmuş, geçeni geçmeyeni haraca tutmuştur. Yiğitler yiğidi “delikanlı” Dumrul’un gözüpekliğini, çevikliğini, şanını duymayan yoktur. Bu yüzden köprüsünün yanıbaşında bulduğu yiğidin ölümü karşısında, yiğidin canını alan Azril’i cenke çağırmaktan korkmaz. Hikaye Dumrul’un canını kurtarabilmek için başlattığı bir pazarlığa dönüşür. Dumrul, ancak kendi yerine ölecek birini bulursa yaşayacaktır. Murathan Mungan, Deli Dumrul hikayesine “Dumrul ile Azrail” hikayesi ile yeniden bakarken, ölüm, ölümsüzlük, tanrı, hiçlik, varoluş, fedakarlık gibi kavramları ve ilişkileri yeniden değerlendirir.
"Dumrul ile Azrail" insanoğlunun var oluşu ile yok oluşu`na ait bir masaldır. İyi ve kötü bütün karşıtlıkları içinde barındırır. Yaşam ile ölüm arasındaki yani, tanrı ile insan arasındaki, dünya ile insan arasındaki, insan ile insan arasındaki ince bir köprüde durur. Oyun böyle bir köprüde duran bir hikayeyi anlatırken, iki hikayenin taşıdığı renk, ritm, ses ve dans yeni bir bütünde dönüşerek “şölen” tadındaki bir oyun yaratırlar.
5. Sokak Tiyatrosu