Simgeler üstüne kurulu Çehov tiyatrosunda batılılar bu önemli ayrıntıyı atlamışlardır, çünkü oyun eskiden reçel yapılan ve fakat artık reçetesi anımsanmayan hiç bir işe yaramayan meyvelerin bahçesinde geçmektedir. Çehov`un oyununu bu yüzden bizim Karadeniz kıyılarımıza taşıdık. Rusya`da koskoca bir çarlığın çöküşünü anlatan Vişne Bahçesi`ni, bugünün Türkiye`sine getirdik.