Korsan Çıkmazı oyunu, Nezihe Meriç’in 1962 yılında TDK Roman Ödülü aldığı aynı adlı eserinden, Onun “İstedim ki gençler de okusun. Bakalım ne düşünecekler, bakalım buluşabilecek miyiz onlarla bunca yıl sonra?” sözleri üzerine sahneye uyarlanmıştır.

Korsan Çıkmazı, küçük yaşta, Doğu Anadolu’nun ücra bir köşesindeki ailelerinin yanından ayrılarak okumak için geldikleri Orta Anadolu’nun büyük bir şehrinde, onları tüm yaşamlarına yön verecek olan ilkelerle, dürüst, çalışkan, aydın insanlar olarak yetiştirecek büyük halaları Neyyire Hanım ve eşi Mahir Bey ile yaşayıp daha sonra yüksek öğrenimleri için İstanbul'a giden, orada yeni bir hayat kuran iki dostun, Meli ve Berni'nin uzun yaşam hikâyesidir.

Oyun adını, karakterlerin komşu olarak oturdukları, sonundan denizin göründüğü ve hâlâ günümüzde de İstiklal Caddesi'nde var olan, aynı adlı sokaktan alır: Korsan Çıkmazı.