Oyun; edebiyat tarihinde Moby Dick ve Billy Budd gibi kült romanlarla iz bırakan Herman Melville’in 1853 yılında kaleme aldığı Kâtip Bartleby adlı hikâyesinden uyarlanmıştır.

Gösteri iktidarının kapının dışında bırakıldığı, size rağmen değil, ancak sizinle mümkün olan bir upuzun an... Yanınızdaki koltuk boş mu?… ii seyirler.