Goethe, Faust konusunda Batı dünyasında ve Alman halk öykülerinde eskiden beri var olan gelenekten etkilenerek, modern hayata yönelik endişe ve huzursuzluğu yansıtmak üzere Faust’un modern manzum bir tragedya olarak özgün biçimini yazmıştır. Gizemli ve yasak bilginin peşinde koşan ya da ruhunu şeytana satan kişiyi simgeler.

Faust akademik uğraşlarından memnun değildir. Kendini gerçekleştirmenin yollarını ararken bir süre sonra dünyevi zevkler peşinde koşan bencil, doyumsuz ve açgözlü bir bireye dönüşür. Mefistofeles ile tanıştığında Elli yaşında olan Faust, kendisine sunulan büyülü içkiyle Otuz yıl gençleşir ve güzelliğine hayran kaldığı Gretchen onun başlıca tutkulu hedefi olur. Modern bireyin ihtiras dolu dünyevi tutkularına sahip olan Faust, geleneksel dünyanın saflığı içerisinde bir hayat süren Gretchen’ı kandırarak ona bir an evvel sahip olmaya yönelik, bencilce duygular besler. 

Yazan:

Johann Wolfgang Von Goethe

Çeviri Çalışması