Yönetmen: Bertrand Tavernier
Senaryo: David Compton (öykü), David Rayfiel, Bertrand Tavernier
Oyuncular: Romy Schneider, Harvey Keitel, Harry Dean Stanton, Max von Sydow, Thérèse Liotard

Fransa, Batı Almanya / 1980 / İngilizce / 128 dk. / Renkli / Türkçe Altyazılı

Fransız yönetmen, senarist ve yapımcı Bertrand Tavernier’nin, İngiliz yazar David G. Compton’ın 1974’te yayımlanan romanından uyarladığı film, insansızlaşmış teknolojiler ile medyanın gösterişçi ve dikizci eğilimine dair isabetli öngörüler içeren ibretlik bir bilim kurgu.

Hastalıktan ölmenin çok nadir hâle geldiği bir gelecekte, ölmekte olan hasta bir kadın yazarı bir TV şovu için gözüne bir kamera nakledilen muhabir gizlice filme almaya başlar. Film, etik değerlerin ve insani sorumlulukların yok sayıldığı bir distopik dünya kurarken Glasgow sokaklarından İskoçya kırsalının muhteşem doğasına uzanan bir dekor içinde zirveye çıkan oyunculuklarla sinemasal bir şölen de sunuyor. Filmde usta oyuncu Romy Schneider, ölmek üzere olan Katherine Mortenhoe karakterinin ruh hâlini, kızgınlığını ve kırılganlığını incelikle yorumluyor. Kişisel mahremiyeti yok sayan bu şovun mimarı ise Harry Dean Stanton’ın oynadığı Vincent Ferriman karakteri. Televizyon muhabiri Roddy’ye ise Harvey Keitel hayat veriyor.

Müthiş bir sadelikle yüreğe dokunan sarsıcı bir oyunculuğu birleştiren Romy Schneider, toplumun arsızlığına âdeta asaletle yanıt veren bir karakteri canlandırıyor. Sadece TV şovu değil, Katherine’nin iradesi aslında her anlamda esir alınmıştır. Bir yayınevi için çalışan Katherine kitaplarını aslında Harriet adlı bir bilgisayar gözetiminde yazmakta, kitabında yapmak istediği her türlü değişiklik için bilgisayarı ikna etmek zorundadır. Harriet ise kitabın satış rakamlarını bölge bölge tahmin ederek daha yazım aşamasında kitabın neye göre ilerleyeceğine karar verir.

Naklen Ölüm, “çok satan” mantığının, dikizleme ve gösterişli şovların dünyasında insani değerler üzerine, bugünden bakınca daha da anlam kazanan düşündürücü ve dokunaklı bir film.

*Fransız Kültür Merkezi’ne katkılarından ötürü teşekkür ederiz.