önetmen: Jacques Deray
Senaryo: Alain Page (öykü), Jean-Claude Carrière, Jacques Deray
Oyuncular: Romy Schneider, Alain Delon, Maurice Ronet, Jane Birkin

Fransa, İtalya / 1969 / Fransızca / 122 dk. / Renkli / Türkçe Altyazılı

Romy Schneider ve Alain Delon’un hayat verdiği Marianne ve Jean-Paul çiftinin yaz tatillerini geçirdikleri havuzlu bir yazlık eve, Marianne’ın eski dostu Harry’nin (Maurice Ronet) ve onun varlığından henüz haberdar olduğu on sekiz yaşındaki kızı Penelope’nin (Jane Birkin) gelişiyle ortaya çıkan erotik gerilim; göz alıcı güzellikteki tatilcilerin arasında kıskançlık ve şiddetin kol gezdiği tekinsiz bir atmosfer yaratır. Yönetmen Jacques Deray ve senarist Jean-Claude Carrière ikilisinin Alan Page’in bir öyküsünden uyarladıkları bu filmin gerilimi; Fransız Rivierası’nın aydınlık ışığı, güzel doğası, havuz başındaki durgunluk ve oyuncuların dinginliği ile kontrast oluşturuyor.

Güneşli bir cennetin yavaş yavaş soğuk bir cehenneme dönüştüğünü gördüğümüz filmde, bu durağanlıkta böylesine güçlü bir gerilimi soluksuz sürdüren ise şüphesiz oyunculuklar. Senarist Jean-Claude Carrière bir röportajında filmin senaryosunda sadece dokuz sayfa diyalog olduğunu söylemiştir. Sözcükler muhteşem oyunculuklarla aktarılanın küçük bir kısmıdır sadece.

Aynı anda Fransızca ve İngilizce olarak çekilen filmin, Fransızca versiyonundan daha kısa olan 114 dakikalık İngilizce versiyonunda yönetmen farklılıklar yapmıştır. Michel Legrand’ın muhteşem müzikleri yanı sıra dekor, aksesuar ve kostümler ile Sen Benimsin, 2021 yılında restore edildikten sonra seyirci tarafından yeniden coşkuyla karşılanmıştır.

*Fransız Kültür Merkezi’ne katkılarından ötürü teşekkür ederiz.